Last Updated / கடைசி புதுப்பிப்பு: [Insert Date]
Welcome to Mariya Matrimonial, an inclusive platform for people of all religions and communities to find a life partner.
மரியா திருமண இணையதளத்தில் வரவேற்கின்றோம். இத்தளம் அனைத்து மதங்கள் மற்றும் சமூகங்களை சேர்ந்தவர்களுக்கும் வாழ்க்கைதுணை தேடும் பயன்பாட்டிற்காக உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.
எங்கள் மேட்ரிமோனி சேவையில், எந்தவிதமான முன்கட்டணமும் எடுக்கப்படாது.......
எங்கள் மூலம் இருவரும் திருமணம் செய்து கொண்டு, அது வெற்றிகரமாக நிறைவேறிய பிறகே, இரு தரப்புகளிடமிருந்தும் சேவைக்கான கட்டணம் வசூலிக்கப்படும்......
You must be 18 years or older to register.
பதிவு செய்ய, நீங்கள் 18 வயதிற்கும் மேற்பட்டவர் ஆக வேண்டும்.
You must be legally eligible for marriage.
நீங்கள் சட்டப்படி திருமணம் செய்ய தகுதியுடையவராக இருக்க வேண்டும்.
This site is not restricted to Christians. People of all religions and communities are welcome.
இத்தளம் கிறிஸ்தவர்களுக்கே மட்டும் அல்ல. அனைத்து மதங்களும், சமூகங்களும் வரவேற்கப்படுகின்றன.
Provide true and accurate personal details.
உங்கள் தகவல்கள் நேர்மையானவையாகவும், உண்மையானவையாகவும் இருக்க வேண்டும்.
Use the platform only to search for a life partner.
இத்தளத்தை வாழ்க்கை துணை தேடுவதற்காக மட்டுமே பயன்படுத்த வேண்டும்.
Do not misuse the platform for casual dating or other non-serious purposes.
நேரமில்லா நட்பு அல்லது வேறு நோக்கங்களுக்காக தளத்தை தவறாக பயன்படுத்தக் கூடாது.
Respect other users' privacy and dignity.
மற்ற பயனர்களின் தனியுரிமையையும் மரியாதையையும் காக்க வேண்டும்.
Keep your login credentials confidential.
உங்கள் உள்நுழைவு விவரங்களை ரகசியமாக வைத்திருக்க வேண்டும்.
Notify us if you suspect misuse of your account.
உங்கள் கணக்கு தவறாக பயன்படுத்தப்படுவதாக சந்தேகம் இருந்தால், உடனே தெரிவிக்கவும்.
Please read our Privacy Policy to understand how we use your data.
தங்களது தகவல்கள் எவ்வாறு பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்பதை அறிய, தயவுசெய்து எங்கள் தனியுரிமை கொள்கையை படிக்கவும்.
Do not post false, offensive, or inappropriate content.
தவறான, அவமதிப்பான, அல்லது ஒழுங்குக்கு புறம்பான தகவல்களை வெளியிடக் கூடாது.
We may remove any content that violates these terms.
இந்த விதிமுறைகளை மீறும் உள்ளடக்கம் அழிக்கப்படும்.
You are responsible for your interactions with others.
நீங்கள் பிற பயனர்களுடன் செய்யும் தொடர்புகளுக்கு நீங்களே பொறுப்பானவர்.
Use caution and discretion when interacting or meeting.
தொடர்பு கொள்ளும்போது கவனமாகவும், சிந்தித்துப் நடக்கவும்.
Some features require paid membership.
சில அம்சங்களுக்கு பணம் செலுத்த வேண்டிய உறுப்பினர் சேர்க்கை தேவைப்படும்.
Payments are generally non-refundable.
பணம் திரும்ப வழங்கப்பட மாட்டாது (மீளளிக்க முடியாது).
Your account may be suspended or terminated for misuse.
தளத்தை தவறாக பயன்படுத்தினால், உங்கள் கணக்கு இடைநிறுத்தப்பட்டு அல்லது ரத்து செய்யப்படும்.
You may delete your account anytime.
நீங்கள் விரும்பும் நேரத்தில் உங்கள் கணக்கை நீக்கலாம்.
We are not responsible for disputes, fraud, or marriage outcomes.
பயனர்கள் இடையிலான பிரச்சனைகள், மோசடி, அல்லது திருமண முடிவுகளுக்கு நாம் பொறுப்பல்ல.
These terms may be updated. Continued use means acceptance.
இவை புதுப்பிக்கப்படக்கூடும்; நீங்கள் தொடர்ந்து பயன்படுத்தினால், புதிய விதிகளை ஏற்கும் என்பது பொருள்.
These terms are governed by the laws of [Insert Country/State].
இவை [நாட்டின்/மாநிலத்தின்] சட்டங்களின் கீழ் நடைமுறையில் இருக்கும்.